AmCham arrow Publications arrow Topics Archive arrow Topics Archive 2009 arrow Vol.39- No.1 arrow Night Markets: Tasting the Real Flavor of Taiwan
Night Markets: Tasting the Real Flavor of Taiwan PDF Print E-mail
Gourmets might turn up their noses, but night markets are a great place for a snack (the choices are endless), or for people- watching while soaking up the festive atmosphere.

BY ANITA CHEN


When I lived in the United States years ago, one of the things I missed most about Taiwan was the night markets. The high-energy atmosphere produced by the jam-packed crowds, shouting hawkers, pulsating music, and especially the mixture of food aromas filling the air is something unique to Taiwanese culture, and just the thought of it would induce homesickness. Oddly, the hustle and bustle of the night market seems to have a comforting magic power over me.

People of different ages, ethnic background, and social status can all find something to enjoy in a night market – whether it is cheap local foods (小吃xiaochi), shopping, carnival-style games, or traditional foot massages. Xiaochi is undoubtedly the most important aspect of a night market. The food covers a wide range, from tapas-style snacks to more filling steamed dumplings (包子baozi) and noodles, to sweet desserts and icy drinks. Inexpensive and made quickly from local ingredients, xiaochi is not gourmet fare. But it should not be missed by anyone wanting to lay claim to having been to Taiwan.

Each night market has its own specialty foods, and for each type of food there are multiple stalls to choose from. Most of these stalls look so similar that it is hard to tell whether one is better than any other. How to “eat smart” in a night market when surrounded by hundreds of similar options can be a tough task for a first-timer or even a long-term resident. This article is intended to help fill that gap, providing a “sneaky” guide for those wondering where to start when in a night market. I picked the three most popular night markets in Taipei and sampled a half dozen of the most popular xiaochi in each.  

 

Tonghua Night Market 通化街夜市 (a.k.a. Linjiang Night Market 或稱臨江街夜市)
Location: LinJiang Street between Keelung Road and TongHua Street.

Located in the upper-middleclass residential area of DaAn District and adjacent to the business center of XinYi District, the Tonghua Night Market has a different clientele from other Taipei night markets. According to Taipei City government statistics, 70% of Tonghua Night Market’s business comes from frequent customers, of whom two-thirds are females aged between 25 and 45. This probably explains why the xiaochi there tend to be a little more delicate and healthful compared with other night markets. 

Like other night markets, Tonghua Night Market started out simply as a spot frequented by street vendors with either stalls or pushcarts. In 1997, its status was formalized by the city government, and since then it has gradually become one of Taipei’s more popular tourist spots. In addition to its specialty xiaochi, local people come here shop for clothes, handbags, shoes, and household items. Other nearby shopping attractions include a concentration of pet stores on Keelung Road (near LinJiang Street) and of furniture stores on WenChang Street (near TongHua Street).

 

Hong Hua Hong Gui Taiwanese Sausage  (紅花紅桂香腸)
In front of 36 TongHua St., across from Watson’s 

Some half dozen Taiwanese sausage stalls operate in the Tonghua Night Market, and each has its own loyal patrons. The grilled sausages are served with a variety of creative stuffings – from basil, leek, and garlic, to lemon, honey, and even chocolate! The sausages are grilled until they are about 80% done, and then sliced in the middle to add the stuffing.

The owner of Hong Hua Hong Gui Taiwanese Sausage was the inventor of this kind of creative grilled sausages. The sausages here are leaner than competitors’. A total of 22 options are available for the stuffing, but the top five in popularity are leek, basil, original flavor (no stuffing), combination (your choice), and black pepper.

 

Shih Family’s Ge Bao (石家割包)
104 LinJiang Street

Ge bao refers to the taco-shaped warm bread stuffed with soy-marinated pork slices. It is one of the traditional Taiwanese wei-ya (year-end dinner) dishes. In the old days when meat was considered a luxury, serving the fatty pork slices with hot steaming bread was a way for employers to say thank-you to employees for their hard work over the past year. The contemporary version of ge bao uses half-fatty, half-lean pork slices. The Shih family’s secret is to cook the pork in the family’s special marinade for at least eight hours so that the meat becomes soft but not greasy. Combined with Chinese sauerkraut and poached peanut powder, it makes for a wonderfully hearty dish.

The Shih Family’s Ge Bao was founded in 1956 at the present location at the heart of Tonghua Night Market. Its business has prospered so well over the years that it now has a few other branches, including a three-story restaurant at 21-1 TongHua Street, two blocks north of LinJiang Street. But if you want to experience the authentic “hole in the wall” atmosphere, I recommend the original location inside the night market.

 

Hu Family’s Rice Noodle Soup (胡家米粉湯)
92-1 LinJiang Street

This is one of the most famous and popular stalls in the Tonghua Night Market. Founded in 1967 by the senior Mr. and Mrs. Hu, this place started out as a street-side stall. It has now become a family franchise and has branched out to other night markets and commercial areas, including the food court of Taipei 101. The original location in the Tong- hua Night Market is now run by the second generation, yet the senior Mrs. Hu gets up at 5 a.m. every day to supervise preparation of the signature dish –rice noodle soup. The dish is made from a savory soup stock of pork bone and dried shrimp base that is boiled and then simmered for at least four hours every morning. Then, thick rice noodles are added to cook for half an hour to make them al dente. Shredded scallions and white pepper are sprinkled over the savory noodle soup before serving.

Another famous dish here is the vermicelli in starched soup with oysters (蚵仔麵線). This typical Taiwanese xiaochi can be found in literally every night market. The Hu’s version has just the right balance of soy sauce and black vinegar.

A typical order at the Hu’s Rice Noodle Soup includes a rice noodle soup, a bowl of vermicelli in starched soup with oysters, and several side dishes, such as oily tofu, pork intestine, or pork ear. 

 

Shanghai-style Pan-fried Baozi (上海生煎包)
At the end of Linjiang Street, near Keelung Rd.

Shanghai-style pan-fried baozi (上海生煎包) is different from xiao-long-bao (小籠包) in that the baozi is cooked in a black stone pan rather than a steaming pot, and is more of a stuffed bun than a dumpling. Here at Shanghai Baozi, all the baozi are made from scratch on site. Two dozen at a time are placed in the black stone pan to first pan-fry and then steam to perfection. Before serving, all baozi are sprinkled with white sesame seeds. The savory stuffing of ground pork and scallion makes for a delicious combination with the chewy bun.

 

Shilin Night Market 士林夜市
Location: Shilin District.

The first section of the market centers around the Yangming Theater on WenLin Road and stretches to JiHe Road near the Jiantan MRT Station and ZhongZheng Road.

The location of the Shilin Night Market used to be a regular wet market – established in 1909 – where agricultural goods were traded in Shilin, then loaded onto boats at a nearby wharf on the Keeling River and transported to Banka (Wanhua) and Dadaocheng. As more and more vendors were attracted to the vicinity, the day market operation was gradually extended into a night market. For hygiene and safety reasons, the old buildings were torn down in 2002, and the vendors were moved into the Shilin Temporary Marketplace across from the Jiantan MRT station. 

The Shilin Night Market enjoys a reputation for being the largest and most popular market in Taipei. Because of its convenient MRT accessibility and its proximity to many schools and Taipei’s foreign communities, it has become the favorite of many tourists, local students, and Taipei expats. To accommodate the younger and more international crowd, the best-known xiaochi here tend to be fancier and more like fast food. There is also a higher percentage of deep-fried items. The Shilin Night Market also has a more festive atmosphere than other Taipei night markets. People come here to eat, shop, play carnival-style games, and just hang out and have a good time.  

 

Hsinchu Home-style Charcoal-grilled Fried Chicken Fillet (新竹家鄉碳烤香雞排)
In front of the City Jungle Shopping Arcade, 15 JiHe Road

Fried chicken fillet is one of the top 10 popular foods in Taipei night markets (see the sidebar). Although Shilin Night Market is famous for the number of stands, Hsinchu Home-style Charcoal-grilled Fried Chicken Fillet stands out in that the chicken fillet is first deep fried, then soaked in Chinese herbal sauces before charcoal-grilling. The meat turns out nice and juicy. 

 

Pan-fried Rice-flour Buns (河粉煎)
In front of the Yangming Theater at Lane 101, WenLin Road

This xiaochi, exclusive to the Shilin Night Market, was invented by the stall owner, Mr. Guo, more than 20 years ago. The rice flour bun is stuffed with ground pork and winter mushroom. Each side is quickly pan-fried until the outer layer turns crispy gold. The steaming bun is delicious, but it tastes even better after it has cooled down. 

 

Three Brothers Tofu Pudding (三兄弟豆花)
No.2, Lane 101, WenLin Road

The original location for Three Brothers was the Miaokou Night Market (廟口夜市) in Keelung. It is now a famous dessert franchise in Taiwan, and has branched out to food courts and other night markets. Its menu has also expanded from simple peanut tofu pudding to a wide variety of hot and cold dessert soups and shaven ice. A winter specialty is also offered – hot mochi (燒麻糬). Mochi, or sticky rice cake, is a traditional Taiwanese dessert. The mochi are boiled in hot syrup and rolled in coarse poached peanut powder, making for a hearty dessert. 

 

The second section is the Shilin Temporary Market (士林臨時市場)at the corner of JiHe Road and ChengDe Road across from the Jiantan MRT Station.

The Temporary Market is a night market version of clustered merchandising, where multiple food stalls set in a row all have practically the same menu. The most popular xiaochi items here are oyster omelet (蚵仔煎), stir-fried cuttlefish (生炒花枝), stinky tofu (臭豆腐), tempura (天婦羅), Shilin large sausage (士林大香腸), and small buns in large wraps (大餅包小餅). The trick here is to find the right stalls for the right xiaochi.

 

Jili Traditional Xiaochi (吉利傳統美食), Stall No. 500

This food stall was established in the Day Market era, and is now run by the third generation owner. The signature xiaochi items are oyster omelets, stir-fried cuttlefish, and stinky tofu.

 

Chen’s Small Bun in Large Wrap (陳記大餅包小餅), Stall No. 194

The small bun in large wrap is another Shilin Night Market exclusivity. It is basically a deep-fried bun, crushed and then wrapped in a Chinese tortilla. The bun comes in different flavors, such as peanut butter, taro, red bean, curry, spicy, etc. The deep-fried dough isn’t my favorite, but the story behind this creation is quite interesting. Thirty years ago, two young men shared one small food stall. One was selling deep-fried buns and the other offered pan-fried Chinese wraps. Later the one selling pan-fried Chinese wrap fell ill and couldn’t continue his business. His friend decided to combine the two products, creating today’s small bun in large wrap.

 

Snake Alley (a.k.a. HuaXi Street Night Market) 華西街夜市
Location: Wanhua District. “Snake Alley” refers to the two blocks of HuaXi Street between GuangZhou Street and GueiYang Street. Together with several other small night markets in adjacent streets (such as WuZhou Street, XiChang Street, and GuangZhou Street) the neighborhood is commonly known as the Wanhua xiaochi area (萬華小吃).

Like other night markets in Taipei, Snake Alley has a lot of small eateries and vendors selling local snacks and foods. What is distinctive about it are the stores specializing in snakes. Chinese people believe that snakes are very nutritious and help detoxify the human body. Snake meat can be served as a food, for example in soups; its blood can be served in drinks; its internal organs are used as a natural equivalent to Viagra or as a nutritional supplement. These stores used to perform live shows of killing snakes to attract tourists’ attention. With increasing consciousness in Taiwan society about  animal protection, such shows are now a rarity, but one can still see the proprietors playing with live snakes to attract visitors.

Besides the snake phenomenon, HuaXi Street was known for being a red-light district back in the time, prior to 2001, when prostitution was legal. Since then, the area has been cleaned up (some now find it too sterile) and the government has promoted it as a tourist attraction. Foreign visitors aside, HuaXi Street tends to be popular with an older crowd than the Tonghua or Shilin markets.

 

Boned Goose (剝骨鵝肉)
28 HuaXi Street.

Goose dishes are one of the common delicacies in Taiwanese eateries. Traditionally, goose meat is boiled in salty water. In this restaurant, the meat is first smoked and then steamed to preserve its juice and tenderness. The boned meat is served in thin slices with fresh ginger and basil leaves.

The restaurant also sells a variety of local seafood dishes and stir-fried noodle dishes. 

 

Xiaonan Cheng’s Tainan Steamed Rice Cake (小南鄭記台南碗粿)
216 XiYuan Rd., Sec. 1

This small eatery sells only two dishes: steamed rice cake served in a bowl (碗粿) and milkfish soup (虱目魚羹); both are famous Tainan delicacies. The rice cake is stuffed with lean pork, shrimp, and salty duck eggs, served with the owner’s special deep-fried shallots in sweet-and-salty sauce. The soup is made with milkfish rolls and sprinkled with cilantro.

 

36 Yuantzi Dessert Shop (36 圓子店)
92 SanShui Street

This dessert shop has been in the present location for 67 years. It used to be a traditional pastry shop. Nowadays, it sells a variety of hot and cold desserts in addition to traditional Taiwanese pastries. The recommended choice is the Combination Dessert Soup – sweet red bean soup served with sticky rice balls, taro, lotus seeds, taro balls, and sweet potato balls.

 

 

Top 10 Taipei Night Market Snacks

The Taipei City government conducted an online survey in 2005 to determine the most popular night market xiaochi. And the winners are:

 

  1. Oyster Omelet  蚵仔煎
  2. Stinky Tofu 臭豆腐
  3. Vermicelli in Starched Soup with Oysters 蚵仔麵線
  4. Fried Chicken Fillet 雞排
  5. Pearl Milk Tea 珍珠奶茶
  6. Stir-fried Cuttlefish 生炒花枝
  7. Pork Ribs Stewed in Chinese Medicine 藥燉排骨
  8. Mango Ice 芒果冰
  9. Fried and Simmered Baozi 水煎包
  10. Marinated Delicacies 滷味